سلام استاد چه خبر ؟؟

Mohammad منظورش از بچه های گوگولی مگولی چی بود ؟

همچین نوشته انگار فحشش دادم!
گرفتاری شدیماااااا
خواستم چند وقت نبودم دلتنگی شماها نمود نکنه

مرسی محمد تو چطوری خوبی
خوش میگذره منکه ی جا دارم کار میکنم ک واقعا ۹ ساعت کار تو روزه خلاصه ک زنده بمونم خوبه

« همچین نوشته انگار فحشش دادم! »

رضا من معنی خاصی واسه گوگولی مگولی به ذهنم نمیاد
مرجان خودت ترجمه کن

مرجان همینکه با ما اینقدر صمیمی هستی متشکریم
خوب هستی کارها خوب پیش میره ؟

خواهش میکنم

ممنون استاد

راهنمای آسونی داره اگر موفق نشدی با گوگل ترنسلیت ترجمه کن .

همین کار رو هم کردم ولی اتفاقی نیوفتاد ، اصلا جزو پسونداش cereber نیستش

پس باید صبر کنی راه حلش پیدا بشه .

رضا شده آمریکا!
همش تهدید میکنه ، عاقا کشف میکنی کشکی در میاد ننویس!

مگه بامداد میخواس کشف تو رو بخوره که اونجوری برخورد کردی؟

چیو میگی کشف رو بخوره، بامداد فقط میخواست یکی به سوالش جواب بده
که اونم داش رضا جوابش رو داد

بامداد و سوالی که هرگز پاسخ داده نشد!
برنامه امشب سینماهای تهران و شهرستانها...

فیلمی جذاب برای همه ی سنین
موضوع فیلم: چگون باعث شویم کسی از ما سوال نپرسد

الان بازم سر و کله رضا پیدا میشه تکذیب میکنه

هعی

محمد تو روحت

رضا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

خون اسکیمو ها رو میریزی تو لیوان می خوری؟؟؟؟

محمد این عکس مطلب اسکموی توت فرنگی و خامه هست .

مرجان فکر کن آلوچه (گوجه سبز) خشک شده یا آلبالو و اخته رو باید بشوری بعد بذاری تو آب خیس بخوره نرم شد بذار رو حرارت کم تا بپره و نرم بشه وقتی خوب پخت بریز تو لیوان و یه چوب بستنی بذار داخل لیوان و بعدش تو فریزر تا سرد بشه .

پس خون اسکیموها کجاس؟

همین روشی که گفتم برای درست کردن اسکمو هست .

اوکی من توجیه شدم

مرجان درست کردنش سخت نیست یکبار امتحان کن حتما خوشت میاد .

باعشه حتما در دستور کار قرار میدم

درست کردی عکسش رو بذار ببینیم .

چشم

ترجمه فارسی : میگه آرزوی من اینه یه شرکت بزنم اسمش رو بذارم خوج گاز زده (خوج یه نوع میوه محلی تو گیلان ) بعد با شرکت اپل رقابت کنم

رضا واضح هستش که!!!
نکته: در بعضی موارد خوج رو به گلابی هم معنا میکننن
با تشکر از استاد زبان گیلکی آقا رضا

خب بعضی با زبان گیلکی آسنا نیست واسه همون نوشتم .

دستت درد نکنه

فدا

نوشابه!
:دی

حالا پپسی یا کوکا هست؟

خواهش موارد آموزشی خوبی داره .

ممنون بامداد .

خواهش رفیق...

ویسکی نمیدونم محمد مصرف میکنه

گرنتس همونه ک هانسل داداششه؟

مجید جان اون گرتل بود

اونو ک میدونم الان میخوام ببینم این همونه؟
شاید داستان ب زبان ای دیگه ای ترجمه شده باشه اسمش رو عوض کرده باشن
فقط چرا استیکرت شیشه دوغ آبعلی دستشه؟ دوغ آبعلی عه دیگه نه؟

دوغ آبعلی نکته انحرافیشه

دانی چرا گفتی میخواستی اطلاعات مارو بسنجی

تو ینی نمیدونی چیه خودتو ب اون راه نزن

ب همین سوی چراغ مودم تو مارو گیریفتی

آی عم #ساده #مظلوم #بی_ریا

همین آب ساده رو میخورم 6 و 8 میزنم، چه برسه به ویسکی

پس میدونی چیه کلک

آره واقعااا همینه ما همینجوری خل وضع هستیم قبل خوردن

دوغ آبعلی مفیده مانند برف سفیده

چرا من این دو تا دیدگاه رو ندیده بودم

#مردادی است دیگر....

رونوشت:
@yilmaz

سلام داش سالار ، خیلی مخلصیم

این قارداش یعنی چی؟

چون تمرکز کرده بودی مرجان رو اذیت کنی

یعنی داداش
--------------------
راست گفتی آبجی یلدا یادم نبود

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم....
خدایا من به تو پناه می برم

سالار چی میشه همون اول زیرنویس کنی ترجمه رو....

عالی

بمردیم از خنده

آفتابی : مردیم از گرما آفتاب چی میگه بارون دلت میاد؟
بارانی : باران چی میگه آسمون کونش پاره شده. آفتاب دلت میاد.؟
برفی : یخ کردیم از سرما.برف چی میگه . بارون دیگه نمیاد؟
مه : نمیتونیم راه رو ببینیم مه چی میگه برف بیاد بهتره .
باد: دل و زهله( نمیدونم به فارسی چی میشه) رفت باد چی میگه بارون بیاد خداکنه.
با سرد شدن هوا در اول بهار: هوا هم خودشو گیر آورده هوا چی میگه زمستانم عقب عقب داره بر میگرده

با تشکر از صوفیا که به صراحت جملات رو بیان میکنه

کاری نکردم که