دیشب همۀ ایرانیان زمین فوتبال را با سربلندی ترک کردند. چه آن بازیکنانی که مردانه جنگیدند و نفس آرژانتین را بُریدند، و چه آن هموطنانی که عاشقانه از تیم ملی کشورشان حمایت کردند. دیشب آن مرد پرتغالی هم سربلند از زمین بیرون آمد. همان مردی که مافیای امیرقلعه نوعی هر کاری کرد تا مانع موفقیت او و تیم ملی ایران شود، ولی نتوانست. همانی که کرانچارِ سپاهان چشم دیدن موفقیت هایش را ندارد. همان مردی که اکثر مربیان بخیل و حسود داخلی، چوب لای چرخش گذاشتند تا تیم ملی ایران را بگذارد و بگریزد. همان مردی که در برنامه ورزش و مردم به ملت ایران گفت: اینها برای ما بازی تدارکاتی برگزار نمی کنند و من فقط به عشق شما اینجا هستم. همانی که با وجدان کار کرد و حتی بخاطر جنس و کیفیت پیراهن تیم ملی ایران هم کوتاه نیامد.



اما بازنده های اصلی بازی ایران و آرژانتین چه کسانی بودند؟ یادداشت کنید؛ حمید درخشان، پرویز مظلومی و حسن روشن! همان هایی که در پشت صحنۀ برنامۀ ورزش از نگاه دو، در اوج کوته فکری با متلک ها و پوزخندهای بخیلانۀ شان تیم ملی ما را کیسه گلِ آرژانتین نامیدند. دیشب آنهایی باختند که به امید تحقیر تیم کارلوس کیروش، پای تلویزیون نشستند. آنهایی باختند که مسی و هیگوآین و دی ماریا را باور کردند و جوانان رشید ایرانی را دست کم گرفتند. مسی نود دقیقه چنان مهار شده بود که تو گویی در زمین نبود و اگر داور ناشی آن پنالتی ما را گرفته بود، گل دقیقۀ نود و یکش هم در حکم نوش داروی بعد از مرگ سهراب بود. مسی قرار بود در بازی مقابل ایران آقای گل جام شود، اما چنان از غیرت بازیکنان ایرانی ترسیده بود که دی ماریا را تشویق به اتلاف وقت می کرد. آری؛ دیشب همۀ وطن پرستان پیروز شدند و همۀ حسودان و بخیلان قافیه را باختند و در حسرتِ تحقیر تیم ایران توسط آرژانتین سوختند و خاکستر شدند. آرزو دارم، مسئولان ورزش ایران قدر و ارزش کارلوس [!]وش را بدانند و این مرد با وجدان را به هر قیمتی که شده حفظ کنند. او توان و اندیشه متعالی برای ایجاد تحولات اساسی در تیم ملی ایران را دارد.

#برزیل2014

خخخخخخخخخخخخخخخخ
کلا گزارش فقط:"عادل"

من روسیه وبلژیک رودیدم...خیلی دپرس بود آرزوکردم ایکاش ایران تواین گروه بودراحت این دوتاتیمومیزدبایک مساوی و7امتیازبعنوان تیم اول یاحداکثردوم صعودمیکرد..

دوسش دارم

واقعا زحمت کشیدن . #برزیل2014

11دلاور..

بعله

یادش بخیر جنگ این دو نفر با اون ربات سیاه .

ب مزایده بذاریمش {'64-}

با تشکر از بامداد عزیز بابت همکاری در تست این بخش . bamdad

عالی گفته .

از این خبر منم واقعا ناراحت شدم خدا رحمت کند غم اخرتان باشد

Shoot, fall, the stars

رها کردن، افتادن، ستاره ها

Fists raised up towards the sky

مشت ها به سوی آسمان بالا می رود
Tonight watch the world unite, world unite, world unite

امشب جهان را متحد ببین، جهان متحد، جهان متحد
For the fight, fight, fight, one night

برای مبارزه، مبارزه کن، مبارزه کن، یک شب
Watch the world unite

جهان را متحد تماشا کن
Two sides, one fight and a million eyes

درکنار هم، یک مبارزه و یک میلیون نگاه

Hey, hey, hey, forza forza come and sing with me

هی ، هی ، هی فورزا(به معنی Go است،و برای تشوق کردن تیم استفاده می شود) بیا و با من آهنگ بخوان
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me

هی ، هی ، هی اوله اولا با من بیا و فریاد بزن

Hey, hey, hey, come on now

هی ، هی، هی،همین الان بیا
Hey, hey, hey, come on now

هی ، هی، هی،همین الان بیا
Hey, hey, hey, hey, hey

**

Put your flags up in the sky

پرچم هایتان در آسمان بالا بگیرید

(Put them in the sky)

(آنها را در آسمان نگه دارید)
And wave them side to side (side to side

و آنها را در کنار یک دیگر تکان دهید
Show the world where you’re from

به جهان نشان بده که از کجا آمده ای
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life

به جهان نشان بده که ما یکی هستیم، یک عشق، زندگی

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Claudia Leitte, obrigado

کلودیا لیت:

به زبان برزیلی

É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importar o resultado, vamos extravasar


این گنجینه مال شماست
امروز ما یکی هستیم
هنگامی که همه ی دنیا می آید تا من با بازی نشان دهم که من می توانم
تشویق،گریه،لبخند،فریاد
نتیجه مهم نیست،ما طغیان خواهیم کرد…

**

Put your flags up in the sky

پرچم هایتان در آسمان بالا بگیرید

(Put them in the sky)

(آنها را در آسمان نگه دارید)
And wave them side to side (side to side

و آنها را در کنار یک دیگر تکان دهید
Show the world where you’re from

به جهان نشان بده که از کجا آمده ای
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life

به جهان نشان بده که ما یکی هستیم، یک عشق، زندگی

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola