My life is brilliant
زندگی من درخشانه

My life is brilliant
زندگی من درخشانه

My love is pure
عشق من پاکه

I saw an angel, Of that I'm sure
من فرشته ای رو دیدم که بهش ایمان دارم

She smiled at me on the subway
اون تو مترو به من لبخند زد

She was with another man
با یه مرد دیگه بود

But I won't lose no sleep on that night
ولی اون شب اصلا نتونستم بخوابم

Cause I've got a plan
چون نقشه ای تو سرم بود

You're beautiful, You're beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی

You're beautiful, it's true
تو زیبایی، این حقیقته

I saw your face in a crowded place
من صورت زیبای تورو بین جمعیت دیدم

And I don't know what to do
و نمیدونم چیکار باید بکنم

Cause I'll never be with you
چون هیچ وقت نمیتونم با تو باشم

Yes, she caught my eye
آره اون چشم رو گرفت

As I walked on by
وقتی از کنارش رد شدم

She could see from my face that I was flying high
میتونست تو صورتم ببینه که دارم پرواز می کنم

And I don't think that I'll see her again
و فکر نکنم که دیگه ببینمش

But we shared a moment that will last 'til the end
ولی ما لحظه ای رو با هم رقم زدیم که تا عبد موندگاره

You're beautiful, You're beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی

You're beautiful, it's true
تو زیبایی، این حقیقته

I saw your face in a crowded place
من صورت زیبای تورو بین جمعیت دیدم

And I don't know what to do
و نمیدونم چیکار باید بکنم

Cause I'll never be with you
چون هیچ وقت نمیتونم با تو باشم

Dalalalala Dalalalala Dalalalala Dalalalala Daha

You're beautiful, You're beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی

You're beautiful, it's true
تو زیبایی، این حقیقته

There must be an angel, With a smile on her face
اونجا فرشته ای بود با لبخندی رو لبهاش

When she thought up that I should be with you
که به من یاد داد که باید با تو باشم

But it's time to face the truth
ولی وقتشه با حقیقت روبرو بشم

I will never be with you
هیچ وقت نمیتونم با تو باشم

چشماي تو بسته شدن
باز پرِ‌كابوسه دلم
چشاتو وا كن عزيزم
وگرنه ميپوسه دلم ...

مي خوام چشاتو وا كني
بازم منو نگاه كني
مي خوام توي چشات برام
جهنمي بپا كني...

هنوز من از دلخوشيام
چيزي نگفتم واسه تو

چجور بايد ببينم
كفن شده لباسِ تو

چشماتو وا كن تا برات
از عقده هام چيزي بگم
مي خوام برات قصه ازين
ابراي پاييزي بگم

اينهمه از تو گفت دلم
ساكت و سردي واسه چي؟

غصه ي با تو گفتنُ
بدونِ‌ تو بگم به كي؟ ....

چشماي تو بسته شدن
باز پره كابوسِ دلم
چشاتو وا كن عزيزم
وگرنه ميپوسه دلم

مي خوام چشاتو وا كني
بازم منو نگاه كني
مي خوام توي چشات برام
جهنمي بپا كني...

هنوز من از دل خوشيام
چيزي نگفتم واسه تو
چجوور بايد ببينم
كفن شده لباسِ تو

چشماتو وا كن تا برات
از عقده هام چيزي بگم
مي خوام برات قصه ازين
ابراي پاييزي بگم

اينهمه از تو گفت دلم
ساكت و سردي واسه چي؟

غصه ي با تو گفتنُ
بدونِ‌ تو بگم به كي؟ ...

شدییییییییییییییییییید پیشونیو چشمم داغون شده

زن و شوهری به هنگام گذاراندن تعطیلات خود در ایالت <مین> آمریکا برای تماشای قایق هایی که از صید ماهی و خرچنگ باز می گشتند ، به بندرگاه رفتند.

یکی از قایق ها در نزدیکی آنها پهلو گرفت و قایق رانان سطلهای پر از خرچنگ را که تازه به دامشان انداخته بودند ، از قایق تخلیه کردند. زن با مشاهده ی خیل خرچنگهایی که در داخل سطلی به این طرف و آن طرف می دویدند به وجود آمد.

او متوجه شد به محض اینکه یکی از خرچنگها شروع به صعود از کناره ی سطل می کند، خرچنگهای دیگر بی رنگ آن را پایین می کشند و دوباره خود را از سطل بیرون بکشد به شرطی که خرچنگهای دیگر آن را مجددا پایین نکشند. شکی نیست که از این حرکت خرچنگها می توان به اثرات نیرومند حسادت و طبیعت انسانها نیز پی برد برخی از ما انسانها به محض مشاهده ی این که کسی با عزم راسخ درصد بالا کشیدن خود از سطل است ، بی درنگ دست به کار می شویم و با نیروی بازدارنده خود او را در یک چشم به هم زدن پایین می کشیم . این در حالی است که ما بایستی در جهت ارتقاء و پشتیبانی همدیگر کوشا باشیم

روی بیابان بی پایان در نوسان بود
و من کنار تصویر زنده خوابم بودم.
تصویری که رگ هایش ئر ابدیت می تپد
و ریشه نگاهم در تارو پودش می سوخت.
این بار
هنگامی که سایه لنگر ساعت
از روی تصویر جان گرفته من گذشت
به شن های روشن بیابان چیزی نبود.
فریاد زدم:
تصویر را باز ده!
و صدایم چون مشتی غبار فرو نشست
سایه دراز لنگر ساعت
روی بیابان بی پایان در نوسان بود:
می آمد، می رفت.
می آمد، می رفت.
و نگاه انسانی به دنبالش می دوید.

#سهراب_سپهری

شهرزاد عزیز دست گلت درد نکنه ممنونم