My life is brilliant
زندگی من درخشانه

My life is brilliant
زندگی من درخشانه

My love is pure
عشق من پاکه

I saw an angel, Of that I'm sure
من فرشته ای رو دیدم که بهش ایمان دارم

She smiled at me on the subway
اون تو مترو به من لبخند زد

She was with another man
با یه مرد دیگه بود

But I won't lose no sleep on that night
ولی اون شب اصلا نتونستم بخوابم

Cause I've got a plan
چون نقشه ای تو سرم بود

You're beautiful, You're beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی

You're beautiful, it's true
تو زیبایی، این حقیقته

I saw your face in a crowded place
من صورت زیبای تورو بین جمعیت دیدم

And I don't know what to do
و نمیدونم چیکار باید بکنم

Cause I'll never be with you
چون هیچ وقت نمیتونم با تو باشم

Yes, she caught my eye
آره اون چشم رو گرفت

As I walked on by
وقتی از کنارش رد شدم

She could see from my face that I was flying high
میتونست تو صورتم ببینه که دارم پرواز می کنم

And I don't think that I'll see her again
و فکر نکنم که دیگه ببینمش

But we shared a moment that will last 'til the end
ولی ما لحظه ای رو با هم رقم زدیم که تا عبد موندگاره

You're beautiful, You're beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی

You're beautiful, it's true
تو زیبایی، این حقیقته

I saw your face in a crowded place
من صورت زیبای تورو بین جمعیت دیدم

And I don't know what to do
و نمیدونم چیکار باید بکنم

Cause I'll never be with you
چون هیچ وقت نمیتونم با تو باشم

Dalalalala Dalalalala Dalalalala Dalalalala Daha

You're beautiful, You're beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی

You're beautiful, it's true
تو زیبایی، این حقیقته

There must be an angel, With a smile on her face
اونجا فرشته ای بود با لبخندی رو لبهاش

When she thought up that I should be with you
که به من یاد داد که باید با تو باشم

But it's time to face the truth
ولی وقتشه با حقیقت روبرو بشم

I will never be with you
هیچ وقت نمیتونم با تو باشم

She said to me, "Go steady on me
او به من گفت "به من تکیه کن

Won't you tell me what the Wise Men said
آیا به من آنچه را که به مردان عاقل گفته ای نمی گویی؟

When they came down from Heaven
وقتی که از بهشت به زمین آمدند

Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find
تمام کثافت هایی که در زمین یافتند

But they couldn't escape from you
اما نتوانستند از تو فرار کنند

Couldn't be free of you
نتوانستند خود را از وجود تو آزاد کنند

And now they know there's no way out
و اکنون می دانند هیچ راهی برای برگشت ندارند

And they're really sorry now for what they've done
و اکنون برای کاری که کرده اند واقعاً متاسفند

They were three Wise Men just trying to have some fun
آنها سه مرد عاقل بودند که تنها می خواستند کمی تفریح کنند"

Look who's alone now
ببین چه کسی اکنون تنهاست

It's not me. It's not me
من نیستم. من نیستم.

Those three Wise Men
آن سه مرد عاقل

They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question
باید از خودت این سوال را بپرسی

Where are you now
که اکنون کجا هستی؟

Really sorry now
اکنون واقاً متاسفم

They weren't to know
آنها نمی دانستند

They got caught up in your talent show
که در برنامه استعدادیابی تو گرفتار شده اند

With you pernickety little bastards in your fancy dress
با حرامزاده های کوچک و وسواسی که با خود در لباس تجملی ات داری

Who just judge each other and try to impress
آنهایی که فقط همدیگر را نقد می کنند و می خواهند خود را نشان دهند

But they couldn't escape from you
اما آنها نتوانستند از تو فرار کنند

Couldn't be free of you
نتوانستند خود را از وجود تو آزاد کنند

And now they know there's no way out
و اکنون می دانند هیچ راهی برای برگشت ندارند

And they're really sorry now for what they've done
و اکنون برای کاری که کرده اند واقعاً متاسفند

They were three Wise Men just trying to have some fun
آنها سه مرد عاقل بودند که تنها می خواستند کمی تفریح کنند"

Look who's alone now
ببین چه کسی اکنون تنهاست

It's not me. It's not me
من نیستم. من نیستم.

Those three Wise Men
آن سه مرد عاقل

They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question
باید از خودت این سوال را بپرسی

Where are you now
که اکنون کجا هستی؟

As I look into your eyes
I see all the reasons why
My life's worth a thousand skies
You're the simplest love I've known
And the purest one I'll own
Know you'll never be alone

CHORUS:
My baby you
Are the reason I could fly
And cause of you
I don't have to wonder why
Baby You
There's no more just getting by
You're the reason I feel so alive
Though these words I sing are true
They still fail to capture you
As mere words can only do
How do I explain that smile
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground

My baby you
Are the reason I could fly
And cause of you
I don't have to wonder why
Baby You
There's no more just getting by
You're the reason I feel so alive
Though these words I sing are true
They still fail to capture you
As mere words can only do
How do I explain that smile
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground

I will sooth you if you fall
I'll be right there if you call
You're my greatest love of all

My baby you
Are the reason I could fly
And cause of you
I don't have to wonder why
Baby You
There's no more just getting by
You're the reason I feel so alive
Though these words I sing are true
They still fail to capture you
As mere words can only do
How do I explain that smile
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground

سلام منم هستم