ترجمه فارسی : میگه آرزوی من اینه یه شرکت بزنم اسمش رو بذارم خوج گاز زده (خوج یه نوع میوه محلی تو گیلان ) بعد با شرکت اپل رقابت کنم

رضا واضح هستش که!!!
نکته: در بعضی موارد خوج رو به گلابی هم معنا میکننن
با تشکر از استاد زبان گیلکی آقا رضا

خب بعضی با زبان گیلکی آسنا نیست واسه همون نوشتم .

دستت درد نکنه

همون دیگه!!!!!
آخه یه وقت بهش فشار نیاد اینهمه کار میکنه تازه از اینا هم مصرف میکنه
از مامی اجازه میگیره واسه ؟

بگذریم
بازم که با آبروی مومن بازی کردی که!!!!
مکه نگفته بودم منتشرش نکن؟!!!

ولی خودمونیما ، یه پا شیرزنیه واسه خودش
تبریک میگم


ولی از شوخی گذشته اینکه یه مرد تو کارا به همسرش کمک کنه چیز بدی نیست
ولی نه با این شوری ، البته فکر میکنم ممکنه خودش الکی پیازداغش رو زیاد کرده باشه تا تو رو تحت تأثیر قرار بده ، وگرنه اینجور کارا واسه یه پسر تو خونه زیاد منطقی نمیتونه باشه!!!!!!

همین بامداد همش میگه دارم ب مامی و بابام کمک میکنم من موندم یه پسر ۳۵ساله تک فرزند که نباید آنقدر مادرپدر ذلیل باشه.
پدرش ارتشی هست ولی این آب شنگولی چطوری بی اجازه مى خوره جای سواله.
من کلا از این تیپ مردا بدم میاد مرد باید مرد باشه.

35 سالشم هست حالا؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
بروووووووووووووو
من دیگه حرفی ندارم

بعد دخترا میگن خواستگار نداریم

ببین شما چ خواستگارایی با چ آپشن هایی...
این دیگه فول آپشن هست

فرمون هیدرولیک

ایر بک هم داره ناخوشی
همچین تعریفاتی که تو کردی من گفتم 23-4 سالشه شیطون ، نگو 35 رو هم رد کرده!
بیچاره ، دلم براش میسوزه ایشالله یه خواستگار خوب واسش پیدا بشه ، بچه ها دعاش کنید لطفا

#خواستگار نازنازی هم تازه مد شده

گریه کن گریه قشنگه
گریه ســـهم دل تنگه
--------------------------
بخند به روی دنیا، دنیا به روت بخنده
بخند که رنج و غصه بار ســـفر ببنده
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
آدم نمیدونه به کدومش گوش بده

حقیقته دادا بعضی ها برا اینکه سوژه بدن دست خودشون این کپی پستو برا خودشون علم کردن برا اینه که آمار سایت میاد پائین بابا گیری نباشین بزارین هرکی با هرچی دوست داره سایتو مزین کنه بابا

میتن تقریبا همسن هستیم حرف هم رو بهتر درک می کنیم .
دوست عزیز کی به شما تو نمیدونم گفته چیکار کنید یا نکنید ؟
کاربری سوالی کرد و جواب دادم چرا تو شلوغ میکنی ؟ تو بیا روزی 1 میلون مطلب بفرست کسی بهت حرفی نمیزنه . من اصلا تا الان گفتم فلان کار رو بکنین آمار سایت میاد پایین ؟
لطفا در مورد مطلبی که مطرح میشه اول خوب بررسی کن بعد نظر بده .
از اول گفتیم هر کاربری میتونه هر چقدر دلش خواست مطلب ارسال کنه فقط قوانین رو رعایت کنه تا مشکلی پیش نیاد حالا میخواد از خودش بنویسه یا کپی کنه .

آقا رضا نوشتم تو خصوصی جوابو

ویسکی نمیدونم محمد مصرف میکنه

گرنتس همونه ک هانسل داداششه؟

مجید جان اون گرتل بود

اونو ک میدونم الان میخوام ببینم این همونه؟
شاید داستان ب زبان ای دیگه ای ترجمه شده باشه اسمش رو عوض کرده باشن
فقط چرا استیکرت شیشه دوغ آبعلی دستشه؟ دوغ آبعلی عه دیگه نه؟

دوغ آبعلی نکته انحرافیشه

دانی چرا گفتی میخواستی اطلاعات مارو بسنجی

تو ینی نمیدونی چیه خودتو ب اون راه نزن

ب همین سوی چراغ مودم تو مارو گیریفتی

آی عم #ساده #مظلوم #بی_ریا

همین آب ساده رو میخورم 6 و 8 میزنم، چه برسه به ویسکی

پس میدونی چیه کلک

آره واقعااا همینه ما همینجوری خل وضع هستیم قبل خوردن

دوغ آبعلی مفیده مانند برف سفیده

آره من ارشد رو بدون ازمون قبول شدم با شرایط ممتازین.

آقا با آبرومون بازی نکن دیگه

نیلا برو درس بخوووون ... درس فقط بدرد می خوره پس فردا مامان که میشیم لااقل یه مدرکی داشته باشیم که بچه هه ما رو آدم حساب کنه...

به نام خدا - 2 - ریاضی خیلی هم عالی

شوما هم خسته نباشی

ممنون
حالا منظور خودت از شعر چی بود؟ کنجکاو شدم

بامداد جان یه جورایی موندم که خطاب به دل خودت داری میگی یا مجاز از کس دیگه ست

متوجه ی منظورت نشدم مصطفی!

باز هم میلاد من ت قشنگ بود

اهوم فهمیدم
تمام شعرام مخاطب دارن
ممنونمو خوشحالم که خوشت اومد
الان باید تا جایی برم
دوباره بر میگردم
ببخشید
فعلا...
بر میگردم...

اول میگی ای دل به داد ما رس بعد بیت بعدی از تپش صحبت میکنی پس منظورت قلب هستش ولی بیت 3 میگی روشن نکن دوباره این آتش درون را عاشق نکن دوباره این قلب پر ز خون را یعنی به قلبت داری میگی که دوباره خودش رو اذیت نکنه ؟

خوبه
و البته جالب
جالب ترین قسمت این شعر برای من دو بیت آخرشه:
پس رو به سوی او باش
هرجا که او بخواهد
شاید که با تو بودن
از درد او بکاهد
نظرت در مورد این دو بیت چیه؟

سوالی بود حرفم
هنوز تو تشخیص مخاطبت مشکل دارم
اگه همون دلت باشه منظورت باید این باشه که به هر قیمتی که هست دنبالش باشه که شاید از این درد فراقش کم بشه (امید دیدار یار)

خب نزدیک شدی ولی اگه دقیقش رو بخوای منظورم دقیقا این نیست
ولی من دوست ندارم منظورم رو شفاف بگم ، دوست دارم مخاطب شعرم خودش برداشت خودش رو داشته باشه...

خدانگهدار

خسته نباشی خداحافظ

روز بخیر