در کودکی از چه بازیکنی تقلید می‌کردی و چه کسی الهام‌بخش تو بود؟

«به طور مشخص مارادونا را تحسین می‌کردم و او یک الهام‌بخش بزرگ برای من بود. هم‌چنین وقتی پابلو آیمار خودی نشان داد، من از تماشای بازی او بسیار لذت می‌بردم».

زمانی که برای نخستین بار به بارسلونا رفتی، چه کسی به تو کمک کرد تا با محیط وفق پیدا کنی؟

«ترک کشورم در آن سن برایم بسیار دشوار بود، اما خیلی زود با سسک فابرگاس در لاماسیا دوست شدم و ما هنوز هم دوستان خوبی برای هم هستیم».

کدام سرمربی بیشترین تأثیر را بر روی تو به عنوان بازیکن داشت؟

«از همه سرمربیانی که در طول دوران بازیگری‌ام تحت هدایت آن‌ها بوده‌ام، چیزهایی آموختم، اما شما همیشه آن کسی که نخستین شانس را به شما داده، اهمیت بسیار بالایی دارد – برای من، او فرانک ریکارد بود. او آن باور را در من ایجاد کرد که با تیم نخست تمرین کنم و سپس اولین بازی‌ام را برای بارسا انجام دهم. همه چیز برای من از او آغاز شد».

بزرگترین چالشی که باید بر آن غلبه می‌کردی، چه بود؟

«من در کودکی به این خاطر که با سرعت مناسبی رشد نمی‌کردم، مجبور به تزریق هورمون شدم و بارسلونا پذیرفت که هزینه آن‌ها را به عهده بگیرد. اگرچه این دلیلی نبود که ما را به اسپانیا بیاورد، و به عنوان یک خانواده، در 13 سالگی به اسپانیا رفتیم. این بهترین تصمیمی بود که می‌توانستیم بگیریم، اما به عنوان یک پسربچه، ترک کشور و رفتن به جایی ناشناخته... چالش بسیار بزرگی بود».

چه چیزی تو را برمی‌انگیزد؟

«بردن جام برای کشور و باشگاهم. به همین خاطر است که من هیچ‌گاه به عقب و موفقیت‌هایی که داشته‌ام نگاه نمی‌کنم. این‌کار را می‌توانم زمانی که کفش‌هایم را آویختم انجام دهم؛ در حال حاضر، تنها باید به آینده و کسب موفقیت‌های بیشتر فکر کنم».

چرا همکاری‌ات با سوارز و نیمار تا این حد موفقیت‌آمیز بوده است؟

«در درجه اول، ما در تمرینات به سختی کار می‌کنیم تا آن‌چه در بازی‌ها اتفاق می‌افتد را رقم بزنیم. اگرچه یک رابطه طبیعی بسیار خوب میان ما وجود دارد – منظورم دوستی بسیار خوب در خارج از زمین است – و این مسئله هم بسیار کمک می‌کند».

آیا به بازی در لیگ جزیره فکر می‌کنی؟

«همیشه گفته‌ام که بارسا به من همه‌چیز داده است و من تا زمانی که آن‌ها بخواهند، در این‌جا خواهم ماند».

فکر می‌کنی در این فصل چه‌کسی قهرمان لیگ جزیره می‌شود؟

«لیگ جزیره بسیار پیچیده است و فصل قبل هم این را به عینه دیدیم، بنابراین پیش‌بینی سرنوشت قهرمانی کار بسیار دشواری است. البته پپ سرمربی بسیار موفقی است و فارغ از وضعیت فعلی‌اش، مطمئنم که با فضای آن‌جا وفق پیدا می‌کند و موفق می‌شود».

بهترین بازیکن بریتانیایی که در مقابلش بازی کردی، چه کسی بوده است؟

«در طول این سال‌ها با تیم‌های بریتانیایی بسیاری در لیگ قهرمانان روبرو شدیم که بازیکنان بسیار با کیفیتی در ترکیب خود داشتند، اما من همیشه احترام خاصی برای وین رونی قائل بوده‌ام. او سال‌های زیادی در بالاترین سطح بازی کرده و یکی از خاص‌ترین بازیکنان این نسل است».

چه کسی تو را قانع کرد که دوباره برای آرژانتین بازی کنی؟

«بعد از فینال ناامیدکننده‌ای که در تابستان پشت سر گذاشتیم، من فرصت زیادی داشتم تا فکر کنم و به مشور بپردازم، و به این نتیجه رسیدم که از تصمیمم بازگردم. من هم‌چنان می‌خواهم با آرژانتین جام‌های بین‌المللی به‌دست بیاورم».

گل مورد علاقه‌ات میان گل‌هایی که به ثمر رساندی، کدام است؟

«من این گل را نه به‌خاطر زیبایی‌اش، بلکه به‌خاطر اهمیتش انتخاب می‌کنم: آن گلی که به ضربه سر مقابل منچستر در فینال لیگ قهرمانان در سال 2009 به ثمر رساندم. ما 1-0 پیش بودیم و آن گل کار را تمام کرد».

کدام مهم‌تر است: یک سوپرگل با نبوغ فردی، یا یک گل تعیین‌کننده در فینال؟

«من همیشه گل تعیین‌کننده را انتخاب می‌کنم. نبوغ گل چه فایده‌ای دارد وقتی در نهایت جام قهرمانی را به‌دست نیاورید؟».

مهم‌ترین جامی که در آن به قهرمانی رسیدی، کدام است؟

«در بارسا ما می‌خواهیم همه‌چیز را ببریم. در ابتدای هر فصل این انتظار وجود دارد که ما در نهایت می‌توانیم همه جام‌ها را به‌دست بیاوریم، ما سعی می‌کنیم که اولویت‌بندی نکنیم و یک جام را مهم‌تر از دیگری ندانیم».

رونالدو در مصاحبه‌اش با ما، از وجود «یک احترام دوطرفه» میان شما دو نفر سخن گفت. رونالدو را چگونه می‌بینی؟ آیا بازی در یک دوره با بازیکن بزرگ دیگری، انگیزه‌های تو را افزایش داده است؟

«احترام دو طرفه میان ما وجود دارد. من او را به عنوان بازیکن بزرگی می‌بینم که به دستاورهای بزرگی دست‌یافته است، و این مسئله صحت دارد. اگرچه، انگیزه من همیشه از تمایلم برای بهترین‌بودن برای بارسا و آرژانتین و هواداران سرچشمه گرفته و نه چیز دیگری».

بزرگترین درسی که فوتبال به تو داده، چیست؟

«این‌که من از باختن متنفرم. این احساس فقط برای ساعاتی پس از باخت بر من اثرگذار نیست و تا مدت‌ها با من می‌ماند. نمی‌توانم این احساس [احساس باختن] را تحمل کنم. شما می‌توانید از این مسئله استفاده کنید تا مطمئن باشید که هرآن‌چه می‌توانستید برای کسب پیروزی داده‌اید».

آیا در FIFA 17، هیچ‌یک از نمراتت را تغییر می‌دهی؟

«نمراتی که در بازی برای بازیکنان به کار رفته همیشه دقیق است!».

">مرجان بانو