#plus #6 #bend

#6 #plus #bend

#متن #آهنگ #Yasmin Levy #La_Alegria

Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tú
Suéltame

Te digo que vida no tengo
Y es por tu culpa
Las noches igual que los días
De soledad
Oh Dios mío
Ayúdame para matar este amor
Que está en mi corazón
Bendito Dios
Sálvame

Solo caminando en el camino de este mundo
Y no tengo más fuerza para luchar
Yo pensaba que amarte fue el remedio del dolor
Pero el dolor se hizo grande más y más
Te dejo para siempre, vida mía, no te olvides
Que soy hombre que existe para ti
Y el cante de mi vida te regalo para siempre
Hasta que llegue el día del morir



#ترجمه #انگلیسی #آهنگ Yasmin Levy - La Alegria


I drink and drink and drink to forget

I sleep and sleep and sleep to avoid thinking
Damn world
Living to pay for the sin of loving you
Damn you
Let go

I tell you I have no life
And it is your fault
Nights like day
Lonely
Oh My God
Help me to kill this love
That is in my heart
Praise God
Save me

Just walking in the way of this world
And I have no strength to fight
I thought that love was the cure of pain
But the pain became more and more large
I leave you forever, my darling, do not forget
I'm there for you man
And the song I give my life forever
Until the day of death

BENİM DE ALLAH'IM

عشقم اسير جداييت شد
Ayrılığa esir düştü sevgim
منهم شكست خوردم از عشق
Bende yenildim aşka
كدامين قانون رو شكستم
Hangi yasayı çiğnedim ben
به غير از محبت به تو
Seni sevmekten başka

دروغ نيست تمام وجودم سوخت Yalan değil canım yandı
ديگه نمي خوام اينطور بسوزم Böyle yanmam bir daha
تو اسمم رو به ياد نياري Sen adımı anmıyorsan
من هم نخواهم به ياد اورد Bende anmam bir daha

از چيزهايي كه به تو نبخشيدم يك غرور مونده
Sana vermediğim bir gururum kaldı
اين هم براي كشيدن گناه اين عشق كافيه
Yeter bu sevgiden çektiğim günahım
هنوز از نفرين كردن من خسته نشدي
Bana ah etmekten bıkmadın mı hala
تويي كه خدايي رو مي پرستي كه خداي من هم هست
El açtığın ALLAH benim de ALLAH’ım

Ebru Gündeş - Seni Seviyorum Seni benden almaya senin de gücün yetmez برای گرفتن تو از من، تو هم زورت نمی رسه (تو هم توان جدا شدن از من رو نداری) Şu yaralı kalbime benim de sözüm geçmez به این قلب زخمی من، حرف من هم نفوذ نمی کنه (نمی تونم خودم رو دلداری بدم) Anlamasan da beni, dinlemesen de olur اگر من رو درک هم نکنی، گوش هم ندی (نشنوی) میشه (اشکال نداره) Başkasını sevemem saçmalama ne olur کس دیگه ای رو نمی تونم دوست داشته باشم، چی می شه مسخره بازی در نیار