پــــلاک
کوچـــه ، حـــتــــی آدرس
خانـــــه ام را عـــــوض کــرده ام
چه فایــــده ،
یــــاد تــــــــــــــو
در پــــرت تــــرین خیـــابـــان های
این شـــهــــر هـــم مـــــرا به راحــتــی
پـــیــــدا می کـــنـــد

پهناور:داروی رفع یبوست، سی لاکس
آنکارا : منظور آن کارهای بد است
Sweetzerland: سرزمینی که مردمانش زیاد زر می‌‌زنند اما به دل‌ می‌‌نشیند
Acrobat reader:ژیمناستی که موقع اجرا خراب می کند
ژرف بینی : کسی که سوراخ بینی اش عمیق است
تهرانی: تیکه های هلوی باقیمانده ته آبمیوه
کراچی : پس تکلیف ناشنوایان چه میشود ؟
زنبوردار : کسی که همسر بلوند دارد
ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ: (ﻓﯿﻞ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ)ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﯽ ﺑﯿﻦ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ

این مثنوی حدیث پریشانی من است
بشنو که سوگنامه ی ویرانی من است
امشب نه این که شام غریبان گرفته ام
بلکه به یمن امدنت جان گرفته ام
گفتی غزل بگو، غزلم! شور و حال مرد
بعد از تو حس شعر فنا شد، خیال مرد
گفتم مرو که تیره شود زندگانیم
با رفتنت به خاک سیه می نشانیم
گفتی زمین مجال رسیدن نمی دهد
بر چشم باز فرصت دیدن نمی دهد
وقتی نقاب محور یکرنگ بودن است،
معیار مهرورزیمان سنگ بودن است،
دیگر چه جای دلخوشی و عشق بازی است
اصلا کدام احمق از این عشق راضی است
این عشق نیست، فاجعه ی قرن آهن است
من بودنی که عاقبتش نیست بودن است
حالا به حرف های غریبت رسیده ام
فهمیده ام که خوب تو را بد شنیده ام
حق با تو بود، از غم غربت شکسته ام
بگذار صادقانه بگویم که خسته ام
بیزارم از تمام رفیقان نا رفیق
اینها چقدر فاصله دارند تا رفیق
من را به ابتذال نبودن کشانده اند
روح مرا به مسند پوچی نشانده اند
تا این برادران ریاکار زنده اند
این گرگ سیرتان جفاکار زنده اند
یعقوب درد می کشد و کور می شود
یوسف همیشه وصله ی ناجور می شود
اینجا نقاب شیر به کفتار می زنند
منصور را هر آینه بر دار می زنند
اینجا کسی برای کسی، کس نمی شود
حتی عقاب در خور کرکس نمی شود
جایی که سهم مرد به جز تازیانه نیست
حق با تو بود، ماندنمان عاقلانه نیست
ما می رویم چون دلمان جای دیگر است
ما می رویم هر که بماند مخیر است
ما می رویم گرچه ز الطاف دوستان
بر جای جای پیکرمان زخم خنجر است
دلخوش نمی کنیم به عثمان و مذهبش
در دین ما ملاک مسلمان ابوذر است
ما می رویم مقصدمان نامشخص است
هر جا رویم بی شک از این شهر بهتر است
از سادگی است گر به کسی تکیه کرده ایم
این جا که گرگ با سگ گله برادر است
ما می رویم ماندن با درد فاجعه است
در عرف ما نشستن یک مرد فاجعه است
دیریست رفته اند امیران قافله
ما مانده ایم قافله پیران قافله
این جا دگر چه باب من و پای لنگ نیست
باید شتاب کرد مجال درنگ نیست
بر درب آفتاب پی باج می رویم
ما هم بدون بال به معراج می رویم

#دانلود آهنگ زیبای آها بوگو به زبان #گیلکی به همراه متن شعر و معنی فارسی . اجرا توسط گروه #زاکن (بچه ها)

آخ می جانه ی یاری دگوده بو قبای گالشی **** تو تن یار من یه قبای گالشی ( محلی) بود

امره به جور بنه بو زحمت بکشی ( آها بگو ) **** به ما احترام کرد ( بازم بخون)

می چل چرانه (2 ) **** امروز روز خوش منه

امشو شمی خونه ور شیرینی خورانه **** امشب خونه شما بله برونه

ده گوته منم ؛ شو خوته منم **** دیگه نمیتونم بگم ؛ از بس که شوق دارم شب نمیتونم بخوابم

آفتابه او سنگینه جور گیته منم **** آب آفتابه سنگینه ؛ نمیتونم بلند کنم ببرم برای مراسم (به دلیل اینکه خوشحالم و دستپاچه )

چندی مو پوس وا بکنم ای پرتغاله **** چقدر من باید پوست بکنم این پرتغال رو (مثلا داره تو مراسم بله برون زحمت میکشه )

چندی نگه وا بکنم بلندی براره **** چقدر من خونه یار رو نگاه بکنم

بلندی برار دگوده بو می دل کاره **** لباس بلند و زیبایی که خودش بافته بود پویشده بود ؛ باب سلیقه من بود

امروز نشاس وا بکنیم فردا دوباره **** کنایه از اینه : یعنی بهار اومده موقع نشاء برنجه و فردا هم علف های هرزش رو بکنیم ( کنایه از دیر بودن مراسم عروسیست )

می چینی کاسای (2) **** یه کاسه ی چینی تو دستش بود داشت آب می خورد

قربان بشوم لاکوی تی چار برا سای **** قربون قد و قامت عروس بشم من

می چینی قوری (2)
تازه یارم هگه تبو تی چش بکوری

مشکل خانمها از اونجا آغاز میشه که
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
لاک جدیده رو میزنن حالا باید براش شلوار و پیرهن و کفش و کیف و مانتو و روسری جور کنن

گويش دختران در سال 81: عزيزم، عشقم، چرا ناراحتی؟ قربونت برم..

گويش دختران در سال 86: عزيزم، عشقم، چرا ناراحنی؟ قلبونت برم..

گويش دختران در سال 91: عجيجم، عجقم، چلا نالاحتی؟ قلبونت بلم..

گويش دختران در سال96: ديبيلم، عولوپولو، بيلی بولو نات..

#لیلاکوه #لنگرود
عکاس: #مرتضی_موید_ناصری

دغدغه های پسر جوان :


کار ندارم ، پول ندارم ، سربازی نرفتم ، ماشین و خونه ندارم ، و …


دغدغه های دختر جوان :


لاک ناخونم پاک شده ، مهری سرویس طلا خریده ، دختر خاله ام


ماشین داره ، مامان غذای خوب نمی پزه ، عروسکمو هنوز نخوابوندم!