متن آهنگایی که دوست دارین رو تو این گروه از ما بخوایین :D

کاربران گروه

نمایش همه

مدیران گروه

برچسب‌های کاربری

متن ترانه

گروه عمومی · 31 کاربر · 543 پست
MONA
chartaar.jpg MONA






سر بزار روی شونه هام تا بگم آروم از غصه هام

تا بگم چی امد به سرم ، رفت چرا نازنین دلبرم

عیش و شراب و مستی کار ما بود

عشق و خدا و هستی یار ما بود

اما شد رنگ زمستون نو بهار ما

بزم مهر و جنون در دل به پا بود

سینه لبریزه از شور از وفا بود

اما غم آمد به قلبم ای خدا چرا

سوختم ، سوختم من از غم دل او پی یار دیگری بود

که عمر رویای من به سر رسید

باختم ، باختم من به او همه عمر دلدادگی رو

که غربت به خانه ام سرک کشید

خسته ام از دست روزگار، آسمون تو هم با من ببار

چشم من مونده خیره به راه ، من شبم

در حسرت ماه

عیش و شراب و مستی کار ما بود

عشق و خدا و هستی یار ما بود

اما شد رنگ زمستون نو بهار ما

بزم مهر و جنون در دل به پا بود
سینه لبریزه از شور از وفا بود
اما غم آمد به قلبم ای خدا چرا

سوختم ، سوختم من از غم دل او پی یار دیگری بود

که عمر رویای من به سر رسید

باختم ، باختم من به او همه عمر دلدادگی رو

که غربت به خانه ام سرک کشید

سوختم ، سوختم من از غم دل او پی یار دیگری بود

که عمر رویای من به سر رسید

باختم ، باختم من به او همه عمر دلدادگی رو

که غربت به خانه ام سرک کشید
... ادامه
MONA
Reza-Yazdani-Nostalgy.jpg MONA




پشت خط قرمز ترانه ها راوی یه شعر گم شده تو دود

راوی خاطره های زخمی ام پره نوستالژی روزای کبود

پر بغضم پر بهت و انتظار ، انتظاری عبث و پوچ و محال

انتظار با تو همسفر شدن دوباره میون جاده شمال

دلم پره بیا بازم با همدیگه بریم سفر

جای ما اونجا خالیه منو ببر منو ببر

یه عمر جاده شمال منتظر عبور ماست

نمیدونه یکی از اون دو تا قناری بی صداست

من پر از خواب های نیمه کاره ام

پره یاد روزای رفته به باد

چشامو و میبندم و وا میکنم

تا شاید عطرت به خاطرم بیاد

تا شاید دوباره همسفر بشیم

توی جاده ای به مقصد جهان

با همون پیکان قراضه که یه روز

یکی جاش گذاشت کنار اتوبان

یه پیکان قراضه است ولی توی رویاش

هنوزم جوونه خیالش میتونه بازم توی جاده یه کله برونه

خیالش هنوزم موتور مانده باقی تو صندوق سینه

یه پیکان قراضه کنار اتوبان داره خواب میبینه

از کنار کودکی هام میگذرم از رهاترین روزای زندگیم

کاش میشد یه لحظه تکرار بشه اون هوای سر به زیر سادگی

کاش میشد دوباره پا به پا بشیم کاش میشد حتی شد واسه یه بار

کودکانه ها دوباره گل کنن تو عبور خیابون لاله زار

لاله زار کاش میتونستیم همیشه بچه بمونیم

عمو زنجیر باف و بازم توی کوچت بخونیم

لیمونات شیشه دو هزار لواشک هر ریال شاهی

بابا نون نداد نوشتن توی دفترای کاهی

لاله زاری که هنوز تو کوچه هاش خاطره های ما پرسه میزنه

سر کوچ ملیش مردی که داره توی رویاهاش جون میکنه

سر کوچه ملی یه مرد یه مرد که سی سال پیش ساعتش یخ زده

نمیدونه دنیا چه رنگی شده نمیدونه کی رفته کی اومده

سر کوچ ملی یه مرد یه مرد توی پالتوی کهنه اهد بوق

داره عابرا رو نگاه میکنه که رد میشن از کوچه های شلوغ

حیف نمیشه به عقب برگردیم به شبای پرسه در به دری

کافه چی دکمه برگشت بزن به روزای خوب کافه نادری

چشم تو چش ستاره ها همیشه بردیم یادته

واسه تنهایی شب غصه میخوردیم یادته

من مثل سایه تو تو واسه من مثل نفس

هر دو برای هم میمردیم یادته
... ادامه
MONA
ThumbHandler.ashx.jpg MONA




وقتی گریبان عدم

با دست خلقت می درید

وقتی ابد چشم تو را

پیش از ازل می آفرید

وقتی زمین ناز تو را

در آسمانها می کشید

وقتی عطش طعم تو را

با اشکهایم می چشید

من عاشق چشمت شدم

نه عقل بود ونه دلی

چیزی نمی دانم از این

دیوانگی و عاقلی

یک آن شد این عاشق شدن

دنیا همان یک لحظه بود

آن دم که چشمانت مرا

از عمق چشمانم ربود

وقتی که من عاشق شدم

شیطان به نامم سجده کرد

آدم زمینی تر شد و

عالم به آدم سجده کرد

من بودم و چشمان تو

نه آتشی و نه گلی

چیزی نمی دانم از این

دیوانگی و عاقلی..
... ادامه
MONA
MONA




از آسمانم، ماتم ببارد

هراسِ ِ بی‌ تو ماندنم ادامه دارد

نمی‌نویسم ترانه بی‌ تو

چگونه پر کشد خیالِ واژه بی‌ تو

به لب رسیده جان! کجایی

کجایی؟ که برده طاقتم جدایی

باران تویی! به خاکِ من بزن

بازا ببین! که بی‌ مه‌ِ تو من هوای پر زدن ندارم

باران تویی! به خاکِ من بزن

بازا ببین! که در ر‌هِ تو من نفس بریده در گذارم!

مگر ندانی چو از تو دورم

بیراهه‌ای خموش و تار، بی‌ عبورم

نمی‌توانم دگر برویم

که من اسیرِ این خزانِ تو به تویم

به لب رسیده جان

کجایی؟ کجایی؟

رهی نمانده تا رهایی

باران تویی! به خاکِ من بزن

بازا ببین! که بی‌ مه‌ِ تو من هوای پر زدن ندارم!

!

بازا ببین! که در ر‌هِ تو من نفس بریده در گذارم!

باران تویی! به خاکِ من بزن

بازا ببین! که بی‌ مه‌ِ تو من هوای پر زدن ندارم
... ادامه
شهرزاد
شهرزاد
حس می کنم تو رو، تو هر شب خودم
من عاشق همین احساس تو شدم
حست جهانمو وارونه می کنه
آرامشت منو دیوونه می کنه

حس می کنم تورو، یه عمره تو خودم
بازم به من بگو دیر عاشقت شدم
کُشتی غرورمو، دیوونگی کنم
بازم منو بکُش تا زندگی کنم
می میرم از جنون، تا گریه می کنی
با بغضِ هر شبت، با من چه می کنی

چشمای خیستو، رو بغض من ببند
من گریه می کنم حالا برام بخند
من در کنار تو، دریای خاطرَه م
وا می کنی درو، بی تو کجا برم؟
... ادامه
ıllı YAŁĐA ıllı
ي.jpeg ıllı YAŁĐA ıllı
بهانه

ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تا طلوع صبح خورشید و دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من

اسم تو هر چی که میگم
همه تکرار تو حرفهای دل من
چشم تو هر جا که میرم
جاری تو چشمهای منتظر من

ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمید


تو رو اون لحظه که دیدم
به بهانه هام رسیدم
از تو تصویری کشیدم
که اون و هیچ جا ندیدم
تو رو از نگات شناختم
قصه از عشق تو ساختم
تو رو از خودت گرفتم
با تو یک خاطره ساختم

ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن

ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من

{-35-}
Mostafa
Mostafa




.

ی . .

. .

.

چقد سخته تو تنهایی همش میگم که اون مرده ولی نه ای دل ساده تورو از خاطرش برده

چقد سخته تو گریونی ولی اون داره میخنده قسم میدیش که برگرده ولی اون از تو دل کنده

تو که دیدی غریبیمو چرا فکر سفر کردی یکم فک کن به رفتارت کیو تو در به در کردی

تو دستای منوعادت به دستای خودت دادی.ندونستم مثل بید میلرزی به هر بادی
... ادامه
شهرزاد
شهرزاد
نمیدیدم انگاری کور شدم
فاصله دوستام ازم دور شدن
اصن نمیشنیدم که بخوام گوش کنم
کنترل نداشتم رو خودم
انگار دو نفر بودم ، باخودم قهر بودم
هیشکی مهم نبود ، فقط اونو بخندونم
از خوشحالی من شادمه زیادی
واسه خودم ساختم یه آدمه خیالی
باهمه دوستام بحث هر دفعه سر این
گذاشتم اختیارش هر شب همه چی
بردمش بالا تو کلم منه گیج
بعدشم خودم دستم بش نرسید
آسمون آبیمو غلبه کرد
خبر بد ازین شبح محو
مثه نفس گرم
تو زمستون غیب شد بر نگشت بقله من

عاشــــــــق یه زندونیه یه زندونیه
با اینکه در زندانش بازه میخواد عاشق باشه
گیج و گمه توی خوابش دائم
خبر نداشتی دنیا کجاس
قدم برداشت افتاد تو چاه

عشق یه طرفه ، رودخونه
چشام خسته و قرمز از خون پره
دورم خاکستر سیگار دود شده
داغون چپیدم تو خونه
مثه روزای تلخم که گفتم در گوشت
صدامو گوش کن ببین چقدر درد توشه
هر کی اومد اشک.شونشو خیس کرد
صورتو تا دید فهمید روحمو ****
دربو داغون پشیمون از دعوا با اون
جلو چشام عکس شبام با اون
دیگه قرمز نیس گیلاس شرابامون
چشمام خیره به ماه الان
کبوتری بدون بال پرواز
اشکای زیاد که از چش پاشید
چطور میتونی انقد سنگدل باشی؟

عاشــــــــق یه زندونیه یه زندونیه
با اینکه در زندانش بازه میخواد عاشق باشه
گیج و گمه توی خوابش دائم
خبر نداشتی دنیا کجاس
قدم ورداشت افتاد تو چاه
...
... ادامه
ıllı YAŁĐA ıllı
userupload_2012_9538853051350931164.33.jpg ıllı YAŁĐA ıllı
{-35-}

چرا به این زودی ازم بریدی من که گل سر سبد تو بودم
حس می کنم تو این روزا نمی خوای یه لحظه هم حتی منو ببینی
کاش می دونستم عشق دیروز من فردا که شد تو با کی همنشینی

دوسم نداری می دونم دوسم نداری
اما تو چشمات می خونم که بیقراری
خدا کنه که برگردی تو پیشم
بدون تو من دیوونه میشم

حس می کنم حضورِ من کنارت باعث دلخستگی تو باشه
شاید سفر رفتن من یه فصل تازه ای از زندگی تو باشه
حس می کنم باید ازینجا برم جایی که هیشکی راهشو بلد نیست
باید برم که قدرمو بدونی یه مدتی تنها بمونی بد نیست

حس می کنم دیگه دوسم نداری حس می کنم زیادیه وجودم
چرا به این زودی ازم بریدی من که گل سر سبد تو بودم

دوسم نداری می دونم دوسم نداری
اما تو چشمات می خونم که بیقراری
خدا کنه که برگردی تو پیشم
بدون تو من دیوونه میشم
شهرزاد
شهرزاد
یه زخم کهنه روی بالم
یه آسمون که چشم به رام نیست
به غیر واژه غریبی
چیزی توی ترانه هام نیست
حتی یه آینه پیش روم نیست
که اسممو یادم بیاره
تنها ترین مسافر شب
تو خلوتم پا نمیزاره
ازم نخوا با تو بمونم
تو هیچی از من نمیدونی
اگه بگم راز دلم رو
تو هم کنارم نمیمونی
ازم نخوا با تو بمونم
تو هیچی از من نمیدونی
اگه بگم راز دلم رو
تو هم کنارم نمیمونی
تو هم کنارم نمیمونی
دل من از نژاد عشق
از تو و از ترانه لبریز
یه دنیا غم توی صدامه
مثل سکوت تلخ
رنگ پرنده غریبم
من از نژاد آسمونم
میون این همه ستاره
من یه شهاب بی نشونم
ازم نخوا با تو بمونم
تو هیچی از من نمیدونی
اگه بگم راز دلم رو
تو هم کنارم نمیمونی
شهرزاد
شهرزاد
کنارم هستی و اما ، دلم تنگ میشه هر لحظه
خودت میدونی عادت نیست ، فقط دوست داشتنه محضه
کنارم هستی و بازم ، بهونه هامو میگیرم
میگم وای چقدر سرده ، میام دستاتو میگیرم

یه وقت تنها نری جایی ، که از تنهایی میمیرم
از اینجا تا دمه در هم ، بری دلشوره میگیرم
فقط تو فکره این عشقم ، تو فکره بودنه با هم
محاله پیشه من باشی ، برم سرگرم کاری شم

میدونم که یه وقتایی ، دلت میگیره از کارم
روزایی که حواسم نیست ، بگم خیلی دوست دارم
تو هم مثله منی انگار ، از این دلتنگیا داری
تو هم ازبس منو میخوای، یه جورایی خودآزاری(یه جورایی، خودآزاری)

کنارم هستی و انگار ، همین نزدیکیاست دردام
مگه موهاتو گم کردی؟ ، که موجش اومده اینجا
قشنگه رده پای عشق، بیا بی چتر زیره برف
اگه حاله منو داری ، میفهمی یعنی چی این حرف

میدونم که یه وقتایی ، دلت میگیره از کارم
روزایی که حواسم نیست ، بگم خیلی دوست دارم
تو هم مثله منی انگار ، از این دلتنگیا داری
تو هم ازبس منو میخوای، یه جورایی خودآزاری(یه جورایی، خودآزاری)
... ادامه
Mostafa
Mostafa
بزار تنها باشم تنها بمیرم
دیگه از دردو غم آروم بگیرم
برم پیدا کنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
برم پیدا کنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
برو ای دل بخواب ک وقت خوابه
سلام تو همیشه بی جوابه
به تو بی دستو پا از من نصیحت
اگه عاشق بشی خونت خرابه
چرا ای دل تو اینقدر سربزیری
به دام اینو اون هر دم اسیری
چرا گول میخوری با یک اشاره
سحر شد تو هنوز چشمات بیداره

از {-41-}
@iman عضو گروه شد. 1392/07/6 - 23:29
@Joliyaaa عضو گروه شد. 1392/07/5 - 21:30
شهرزاد
شهرزاد
اونکه یه وقتی تنها کسم بود
تنها پناه دل بی کسم بود
تنهام گذاشت و رفت از کنارم
از درد دوریش من بیقرارم
هوم ههوووووم
خیال میکردم پیشم میمونه
ترانه عشق واسم میخونه
خیال می کردم یه همزبونه
نمیدونستم نامهربونه
هوم هووووووم
با اینکه رفته اما هنوزم
از داغ عشقش دارم میسوزم
فکر و خیالش همش باهامه
هرجا که میرم جلو چشامه جلو چشامه
دلم میخواد تا دووم بیارم
رو درد دوریش مرحم بزارم
اما نمیشه راهی ندارم
نمیتونم من طاقت بیارم
نمیتونم من طاقت بیارم
اونکه یه وقتی تنها کسم بود
تنها پناه دل بی کسم بود
تنهام گذاشت و رفت از کنارم
از درد دوریش من بیقرارم
هوم هووووووم
خیال میکردم پیشم میمونه
ترانه عشق واسم میخونه
خیال می کردم یه همزبونه
نمیدونستم نامهربونه
هوم هووووووووم
با اینکه رفته اما هنوزم
از داغ عشقش دارم میسوزم
فکر و خیالش همش باهامه
هرجا که میرم جلو چشامه جلو چشامه
دلم میخواد تا دووم بیارم
رو درد دوریش مرحم بزارم
اما نمیشه راهی ندارم
نمیتونم من طاقت بیارم
نمیتونم من طاقت بیارم
... ادامه
شهرزاد
شهرزاد
اگه میبینی میترسم
اگه چیزی نمیپرسم
اگه بیهوده پوسیدم
من از ترس تو ترسیدم
از این لب بستگی ها وُ
از این دل خستگی ها وُ
توی ظهره یه تابستون
از این یخ بستگیها وُ
از این تسلیم اجباری به این تقویم تکراری
تموم عمرو بخشیدم من از ترس تو ترسیدم
بیا وُ تکیه گاهم شو
از آغاز همین قِصه
اخه چشمو چراغ من
چرا میترسی هم غُصه
مگه هر قطره بارون
واسه دریا یه دُنیا نیست
تو که باشی منم هستم
دیگه این قطره تنها نیست
توی این جشن بارونی
تو دریایی نمیدونی
یه عمری تو گوشت خوندن
نمیزاریم نمیتونیم
چه حرفایی تو دلهامون
سوالا که نپرسیدیم
دوباره از نگاه هم
منوتو هردو ترسیدیم
چه حرفایی تو دلهامون
سوالا که نپرسیدیم
دوباره از نگاه هم
منوتو هردو ترسیدیم
... ادامه
Mostafa
Mostafa
تو این بودم که با هر

یه بار آسمونو بیارم تو

نبود که به تو فکر کردن

خود آسمونه خود آسمونه

تو دنیای سردم

به تو فکر کردم

که بیاد و



بیای و

تو باز هاتو

بزارم رو

به تو فکر کردم به تو آره آره

به تو فکر کردم که بباره

به تو فکر کردم دوباره

به تو فکر کردن حالی داره

تو و با هم وخویشین

و و با هم

از این باید یه بسازیم

یه به یه

دوست داشتم با وجودم

هنوزم تو رو دارم

همیشه کنارتو باشم

الهی بمونی

به تو فکر کردم به تو آره آره

به تو فکر کردم که بارون بباره

به تو فکر کردم دوباره دوباره

به تو فکر کردن عجب حالی داره

:

از
شهرزاد
شهرزاد
یه روز تو زندگیم بودی
همین جا روبروم بودی
اما آرزوم نبودی
فک میکردم از آسمون
باید بیاد یه روزی اون
تا آرزوم بشه تموم

یه اشتباهی کردم و
دل تو رو شکستم و
نمی بخشم خودم و

حالا پشیمون شدم و
میخوام تو باشی پیشم و
حق داری که نبخشی

شرمندتم
که ستاره داشتم و
دنبال اون می گشتم و

شاکی از این بودم
که من ستاره ای ندارم

ستاره بود تو مشتم و
تکیه می داد به پشتم و
احساسشو میکشتم و

احساستو میکشتم....


شرمندتم
که ستاره داشتم و
دنبال اون می گشتم و

شاکی از این بودم
که من ستاره ای ندارم

ستاره بود تو مشتم و
تکیه می داد به پشتم و
احساسشو میکشتم و

احساستو میکشتم....
... ادامه
صوفياجون
Naser Sadr - Bade Modatha.jpg صوفياجون

{-35-}{-35-}{-41-}
حال چشمام خیلی بهتر شد وقتی چشمای تورو دیدم
بعد مدت ها کنارت من حس آرامشو فهمیدم
بعد مدت ها یکی اومد که مثل هیشکی نبود واسم
تازه دیدمت ولی انگار خیلی وقته تورو می شناسم
خیلی وقته تورو می شناسم ...

احساس من شبیه بارونی که گاهی میاد و گاهی بی بهونه قطع میشه
حسم به تو مثل هوا میمونه انگار که ساکته اما وجود داره همیشه

واسه اینکه به تو وابستم به خودم همیشه حق میدم
چقد حیف میشد اگه تورو توی زندگیم نمی دیدم
از چی میترسی همه چیزم من علاقم به تو که کم نیست
اگه بیشتر نباشه از عشق کمتر از دیونگی هم نیست
کمتر از دیونگی هم نیست ...

احساس من شبیه بارونی که گاهی میاد و گاهی بی بهونه قطع میشه
حسم به تو مثل هوا میمونه انگار که ساکته اما وجود داره همیشه

که ساکته اما وجود داره همیشه ...
صوفياجون
13640781411.jpg صوفياجون

{-41-}{-41-}
اینور جاده منم , اونور جاده تویی

اون که غمگینه منم , اونی که شاده تویی

اینور جاده منم , که دوباره گم شدم

اونور جاده تویی, مثل تکرار خودم

من نگاهم به توا , تو نگاهت به کجاست؟

روبرو دو راهیه , بگو راهت به کجاست

واسه تو چه راحته که بدون من بری

حتی وقتی میدونی که خودت مقصری

واسه من سخته چقد باور فاصلمون

وقتی از حرفای هم سر میره حوصلمون

اینور جاده منم , اونور جاده تویی

اون که غمگینه منم , اونی که شاده تویی

دیگه حتی نمیخوام کم کنی فاصله رو

نگرانتم ولی نمیشه بگم نرو

تو داری میری ومن گیر این خاطره هام

داره باورم میشه که دیگه نیستی باهام

این ور جاده هنوز زیر سایه ی شبه

اونور جاده ولی همه چی مرتبه

من به تو نمیرسم خیلی از من جلویی

این ور جاده منم.........اون ور جاده تویی
@noosha عضو گروه شد. 1392/06/31 - 00:29
صوفياجون
BijanMortazaviAshegh.jpg صوفياجون
متن آهنگ از {-35-}{-35-}{-35-}{-41-}
آهنگ : بیژن مرتضوی ، معین شیرپور
ترانه ســـُرا : حامد سیفی پور



تو این دنیای آرومی که می بینی
فقط آغوشتو هر لحظه کم دارم
همش دلتنگتم با اینکه اینجایی
نمیخوام لحظه ای چشم از تو بردارم


تو با یک بوسه دستاتو به من میدی
که احساسی من از حس تو میگیرم
همه دنیامو من پای تو میریزم
نباشی بی تو از این زندگی سیرم


منو با بوسه ای عاشقترم کردی
نمیدونی چه سخته زندگی بی تو
تو تصویر تمام آرزوهامی
یه وقت از من نگیری آرزوهامو


نمیخوام لحظه ای چشم از تو بردارم
نمیخوام و تو میدونی نمیتونم
چه دنیای قشنگی با تو میسازم
تا آخرین نفس هام با تو میمونم


یه رویای قشنگ و دیدنی میشه
اگه ما زیر سقف خونه تنها شیم
تو زیباییه این دنیای آرومی
نمیخوام لحظه ای از هم جدا باشیم


منو با بوسه ای عاشقترم کردی
نمیدونی چه سخته زندگی بی تو
تو تصویر تمام آرزوهامی
یه وقت از من نگیری آرزوهامو
منو با بوسه ای عاشقترم کردی
نمیدونی چه سخته زندگی بی تو
صوفياجون
صوفياجون

حس من دروغ نمیگه ، یه نفر تو زندگیته

به خیالت نمیدونم، این تموم دلخوشیته

تو دلم ازتو میپرسم، کدوم عشق آخریته

حس من دروغ نمیگه ، حس من دروغ نمیگه

شایدم به من میخندی ، با یه اشتباه دیگه

نمیخوام به روت بیارم ، داره چشمات اینو میگه

بهتر از خودت میدونم تو دلت چه حالی داری

بین من با یه غریبه نمیخوای فرقی بزاری

میوون بردن باختن تو مرددی عزیزم

نمیخوام پیشم بمونی نمیگم بدی عزیزم

حس من دروغ نمیگه ، حس من دروغ نمیگه

*
*
*
یه روز اشکاتو میبینم، با یه اشتباهه دیگه

نمیخوام به روت بیارم، داره چشمات اینو میگه

حس من دروغ نمیگه ، حس من دروغ نمیگه

بهتر از خودت میدونم تو دلت چه حالی داری

بین من با یه غریبه نمیخوای فرقی بزاری

میوون بردن باختن تو مرددی عزیزم

نمیخوام پیشم بمونی نمیگم بدی عزیزم

حس من دروغ نمیگه ، حس من دروغ نمیگه
{-35-}{-35-}{-35-}{-41-}{-41-}
صفحات: 4 5 6 7 8