#متن و #ترجمه #آهنگ #دسپرادو از #آنتونیوباندراس #antonio_banderas #desperado

Soy un hombre muy honrado
que me gusta lo mejor
A mujeres no me falta
ni el dinero ni el amor


Jineteando en mi caballo
por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
ellas me dicen donde stoy


Chorus:
Ay ay ay ay ay ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón


Me gusta tocar guitarra
me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
cuando canto mi canción


Me gusta tomar mis copas
aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco
con su sal le da sabor

اینم ترجمه انگلیسیش

I am a man of honor
and I like it that way
I don't lack for women
or money or love



Riding on my horse
over the mountain range I go
The stars and the moon
tell me where I am.

Ah ah ah ah, ah my love
Ah the dark woman of my heart!

I like to play the guitar
I like to sing the sun
Mariachis accompany me
when I sing my song.

I like to take a drink
brandy is the best
Also a white tequila
with some salt for flavor.

من یک مرد بسیار شریف هستم
که بهترین

چیزها رو دوست
دارم
عشق
به پول و زن برام
اهمیتی نداره
اسبم را هی
می کنم و در کوهپایه ها شروع به
تاخت و تاز می کنم
ماه و ستاره
ها در مسیر مرا راهنمایی می کنند
من دوست دارم گیتار بزنم و سل بخوانم
و دوست
دارم
که در هنگام خواندن آهنگم،ماریاچی مرا همراهی کند
من دوست دارم

جام شراب بنوشم
ترجیح میدهم آگرونته باشد،تکیلا با مزه نمکینش هم خوب است
آی آی آی آی

آی ای عشق
من دوستت دارم دختر
سبزه از صمیم
قلبم