we are one
ما همه یکی هستیم
پیتبول:
Put your flags up in the sky (put them in the sky
پرچم هایتان در آسمان بالا بگیرید
And wave them side to side (side to side
و آنها را در کنار یک دیگر تکان دهید
Show the world where you’re from (show them where you’re from
به جهان نشان دهید که از کجا آمده اید
Show the world we are one (one love, life)
به جهان نشان دهید که ما همه یکی هستیم(یک عشق،زندگی)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
When the moment gets tough
وقتی که لحظات رو به سختی می رود
We’ve got keep going
ما باید راهمان را ادامه دهیم
One love, one life, one world
یک عشق ، یک زندگی ، یک جهان
One fight, whole world, one night, one place
یک مبارزه، تمام دنیا ، یک شب، یک جا
Brazil, everybody put your flags in the sky and do what you feel
برزیل، همه پرچمهایتان را در آسمان بالا ببرید و هر احساسی که دارید انجام دهید
It’s your world, my world, our world today
این جهان توئه، جهان من، جهان ماست امروز
And we invite the whole world, whole world to play
و ما تمام جهان را دعوت کرده ایم، تمام جهان برای بازی کردن
It’s your world, my world, our world today
این جهان توئه، جهان من، جهان ماست امروز
And we invite the whole world, whole world to play
و ما تمام جهان را دعوت کرده ایم، تمام جهان برای بازی کردن
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
“ترجمه نشده”
**
Put your flags up in the sky (put them in the sky
پرچم هایتان در آسمان بالا بگیرید
And wave them side to side (side to side
و آنها را در کنار یک دیگر تکان دهید
Show the world where you’re from (show them where you’re from
به جهان نشان دهید که از کجا آمده اید
Show the world we are one (one love, life)
به جهان نشان دهید که ما همه یکی هستیم)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Jenny, dale
جنیفر لوپز:
[Jennifer Lopez]
One night, watch the world unite
یک شب، جهان را متحد ببین
Two sides, one fight
در کنار هم، یک مبارزه
And a million eyes
و یک میلیون نگاه
Full heart’s gonna work so hard
لبریز از عشق بودن تلاش سخت می خواهد
Shoot, fall, the stars
... ادامه
ıllı YAŁĐA ıllı
Noosha
قدرت گرفته توسط شِیرترانیکس
فارسی
خدای من باز این بامداد اومد 
عالی گفته .
1393/03/28 - 13:50
1393/03/28 - 13:53وقتی سیاستو وارد ورزش بکنن باید همچین حرف های هم زد
1393/03/28 - 14:11کی روش مربی خیلی باحالیه، ولی چطور با تیم والیبال و فوتسال بازی میکنن فقط با فوتبال بازی نمیکنن
1393/03/28 - 15:22محمد شاید منظورش بابت گرفتن اسپانسر و جابجایی دلار تو سال قبل باشه .
1393/03/28 - 22:21نه کلاً من دیدم که بعضیا میگن ایران بخاطر تحریم نمیتونه بازیه دوستانه کنه ولی دلیلش به کیفیت فوتبالمون بر میگرده
1393/03/31 - 14:15محمد کاملا حرفت صحیح و موافقم ولی همون جور که اونا مانور رسانه ای میدن ما هم باید استفاده کنیم از این رسانه ها
1393/04/6 - 23:41