یافتن پست: #آسمان

صوفياجون
thumb_HM-20134261619161156691388068349.7721.jpg صوفياجون

اَمی ماران گیلکی دوعا کونید
گیلانِ لبظ خودایا صدا کونید
خوشانِ جی جاکی دستانِ ذرهَ
گیله تجربه مرهَ دوا کونید
دوشمنا نفرین و دوستانا دوعا
گوشت و ناخوناَ اَجور سیوا کونید
دمبتو ابریدی آسمان جیر
عروسهِ گریه مرهَ عزا کونید
پسرِه ... دُخترِه ... خانه مرداکهِ
خوشانِ جانَ ذرهَ فیدا کونید
نیشینید پینیک پاره سر تنایی
مرداکِ نیم تنه یاَ قبا کونید
عینهو بسوخته کوسر آدمان
هفت ساله کهنه جورفاَ پا کونید
فچمید وقتی کی آب واغوشتنهِ
آسمان کمراَ دولا کونید
همه تاَ سرده زمستان شبانهِ
موشاَ نقل میانی پیچا کونید
دیهاتِ کل کچلانَ اوسانید
نقلِ من ئی چکِ پادشا کونید
وختی که جوان اونه شین جاهیله
همساده کورکی یاَ کدخودا کونید
آفتابِ زال درون بج بنی وخت
فکر مشهد ذکر کربلا کونید
غریبهَ وقتی دینید بی کس و پوشت
بمیرم یادِ ایمام رضا کونید
نیبه هیچّی اوشانهِ ویرجا اویر
حقاَ حق گید ناحقا نیگا کونید
وختی دیلخور ج سال و زمانه اید
هاَچینهِ هیچّی ر کارِها کونید
دوکونید ئیشکورِ خوردهَ طبجَه
من نانم کو چشم اَمرهَ پا کونید
هرّه پیش وختی هوا خوشی کونهِ
کیشکاناَ دانه دهید بلا کونید
اُردیک وشلختاناَ هولی هولی
ئیشمارید ئی تا ئی تا بجا کونید
تا اَمی جنگلاَ اَربادار دره
غوله چمیایاَ دوشاب پلا کونید
اَمی ماران همه روز زندگی
مرگاَ رخشن گیریدی فنا کونید
دوتا پا دارید دوتام قرضاَ کنید
خانه کاروبارا روبرا کونید
روزی صدبار میریدی زندهَ بیدی
خوشانِ دیناَ اَجور ادا کونید
آشنا غورصه بیگانه دردسر
خوشاناَ صدجوری مبتلا کونید
نیشینید نماز سر روبه خودا
شیونم آخر پسر دوعا کونید
---------------------------------------------------------------------------------------------------
برگردان فارسی
مادران ما

مادرانمان به لهجه ی گیلکی دعا می کنند
و خدا را بهمان لهجه صدا می کنند
زخمهای دستانش را با تجارب
داروی گیاهی دوا می کنند

دشمن را نفرین و دوست را دعا
اینگونه گوشت را از ناخن جدا می کنند

در زیر آسمان ابر دلگرفته اند
گریه هایشان عروسی را عزا می کنند

بخاطر پسر و دختر و مرد خانه ی خود
جان شیرینشان را فدا می کنند
بر سر وصله پاره دوزی که تنهائی می نشینند
قبای مردخانه را کلاه می کنند
همچون آدمهای کوه نشین قحطی دیده
جوراب کهنه ی هفت ساله را بپا می کنند

بگاهی که برای برداشتن آب از چاه خم می شوند
کمر آسمان را میشکنند
... ادامه
1 دیدگاه · 1393/01/29 - 00:21 در گیلک ·
8
zahra
zahra
Noosha
امیر عاملی Noosha

خبرگزاری فارس، سروده امیرعاملی علیه محمدرضا شجریان را منتشر کرد...
در مقدمه این شعر آمده است:
« در پاسخ به منافقانی که می‌خواهند با صدای سوخته‌ شجریان ، مردم ایران را تحقیر ‌کنند؛ مردمی که سرافراز و عاشقند مردمی که از جنس شقایقند.»
گم شدی آوازه خوان پیر ما
گم شدی آخر به زیر دست و پا
کرد بیگانه تو را ابزار خویش
خود شدی تا نور حق دیوار خویش
ربنایت چون خودت از یاد رفت
خیل شاگردان، هلا! استاد رفت
رفته‌ای از پیش ماها دور حیف
در سر پیری شدی مغرور حیف
مطرب عهد شبابم بوده‌ای
مزه نان و کبابم بوده‌ای
خوب می‌خواندی صدایت خوب بود
بعد تاج اصفهان مطلوب بود
میزدی چه چه برای شیخ و شاب
با نوای تار و تنبور و رباب
هستساز اینک ولی آواز نیست
یک در گوشی به سویت باز نیست
تا نپیوندی عزیزم بر زوال
کاشکی بودی مرید اعتدال
مکر آمریکا تو را منفور کرد
زرق و برق غرب چشمت کور کرد
چونکه پیراهن دو تا شد بد شدی
مثل آن مطرب که بد می‌زد شدی
«سایه»ات فرموده بود آوازه‌خوان
که مرید پیردل باش و بمان
لیک ‌ای مطرب دریغا که غرور
کرد از مردم تو را صد سال دور
وقت پیری ناز کردی با همه
ناز را آغاز کردی با همه
ناز کم کن سوی ملت باز گرد
کم بگو از یأس ای استاد زرد»
ادامه در دیدگاه...
... ادامه
atefe
atefe
می دانی
یک وقت هایی باید
روی یک تکه کاغذ بنویسی
تـعطیــل است
و بچسبانی پشت شیشه ی افـکارت
باید به خودت استراحت بدهی
دراز بکشی
دست هایت را زیر سرت بگذاری
به آسمان خیره شوی
و بی خیال ســوت بزنی
در دلـت بخنــدی به تمام افـکاری که
پشت شیشه ی ذهنت صف کشیده اند
آن وقت با خودت بگویـی
بگذار منتـظـر بمانند !! حسین پناهی
... ادامه
دیدگاه · 1393/01/26 - 14:25 ·
9
Noosha
اغوش Noosha
دلتنگ آغوشت می شوم...

وقتی که هوای حوصله ام ابریست!!!

دلم یک عصر دلگیر میخواهد

و یک پیاده رو بی انتها...

تا تمام دردهایم را در تن سردش جا گذارم.

آنقدر گلایه کنم...

که آسمان بشکند سد غرورش را...

و رد پایم را از دل سنگفرش های زخمی پاک کند...

تا شاید دل بی قرارم اندکی آرام گیرد...

شاید که لبخند درختان به وقت گریه ی ابر

اجابتی باشد...

و خدا آغوش بگشاید به روی تنهایی هایم....
... ادامه
دیدگاه · 1393/01/25 - 01:46 ·
6
zoolal
zoolal
تمام “امن یجیب” های دلم را

گره زده ام به کلماتت

و روانه‌ی آسمان کرده ام

من مطمئنم

خدا ...تو را... برای دلم

نگه میدارد {-35-}
دیدگاه · 1393/01/23 - 19:27 ·
3
zoolal
zoolal
سلام من به پیچكی كه صبح دست سبز او به سوی آسمان بی كران دراز می شود
دیدگاه · 1393/01/23 - 10:33 ·
4
bamdad
bamdad
وقتـــی آسمانی برای پرواز نیست,

این بــال ها برای من حکم قفس را دارند
دیدگاه · 1393/01/21 - 16:04 ·
6
bamdad
bamdad
سیب از درخت افتاد

ستاره از آسمان

تو از چشم من

گاهی فرقی نمیکند از کجا ؟

سرنوشت مشترکی است سقوط …
... ادامه
دیدگاه · 1393/01/21 - 12:50 ·
7
zoolal
zoolal
کاش وقتی آسمان بارانی است

چشم را با اشک باران تر کنیم

کاش آن وقتی که تنها میشویم

لحظه ای را یاد یکدیگر کنیم
دیدگاه · 1393/01/21 - 10:00 ·
2
bamdad
bamdad
دلم کـــــــــــمی خدا میخواد…
کمی سکـــــــــــوت…
کمی دل بریدن میخواد…
کمی اشک…
کمی بهت…
کمی آغوش آسمانی
کمی دور شدن از این آدمها…!
کمی رسیدن به خدا…
.
... ادامه
Noosha
62c897d97d86d0ec58d62df69d628650-425 Noosha
میان پرواز تا پرتاب .....

تفاوت از زمین ... تــــــــــــــا .... آسمان است .....

پرواز که کنی ... آنجا میرسی که خودت میخواهی .....

پرتابت که کنند .....آنجا میروی که آنان میخواهند ....


پس ...... پرواز را بیاموز ......
... ادامه
Noosha
بچه خیابانی Noosha
باران می بارید
كودك نگاهی به سوراخ چكمه اش انداخت!
لبخندی زد
سرش را رو به آسمان كرد وگفت:

” خدایا گریه نكن “

” امشب می دوزمش…!
... ادامه
bamdad
bamdad
آرزویم این است
که این بهار جورِ دیگری بیاید
آسمان نه مثل هر سال ، امسال جورِ دیگری آبی
آفتاب بر بام خانه هامان جورِ دیگری بتابد
ابری اگر بارانیست ، جورِ دیگری ببارد
روزگار جورِ دیگری با ما
آدمها جورِ دیگری باهم
زندگی جورِ دیگری باشد
آرزویم این است
یک روز حالِ من جورِ دیگری باشد
... ادامه
دیدگاه · 1393/01/20 - 19:54 ·
7
zoolal
zoolal
دریایی بی کران یا گودالی کوچک فرقی نمی کند زلال که باشی آسمان ازآن توست
دیدگاه · 1393/01/20 - 18:42 ·
2
رضا
رضا
bamdad
bamdad
آدم دلش میگیرد!

خیالت کنار من باشد؛

تو کنار دیگری...

خوش به حال پنجره ها

که آسمانشان هیچوقت 2تا نمیشود...
مائده
مائده
وقتی که اینجا نمی شود
حتی تا عروج ساده کبوتر بالا رفت
از من سراغ آسمان را نگیر،
وقتی اینجا
انسان یعنی فقط سی و هفت درجه وجود
از من مپرس جبرئیل یا ابلیس کدامیک فرشته اند
دیگر به من نگاه نکن
حالا راحت تر شبیه کودکی هایم می شوم
شبیه وقتی که
آسمان یعنی صعود مسخره بادبادک
انسان یعنی مهره دار خونگرم
و عشق یعنی فقط سه حرف و یک بخش
حالا راحتم بگذار
دیگر حریم آرزو هایم بغض کرده است
"شاداب عالی پور"
... ادامه
دیدگاه · 1393/01/19 - 13:45 ·
9
Noosha
806478-414f68b1503b04bee43bdb5f0c194be5-org.jpg Noosha
می توان در قاب خیس پنجره /
چک چک آواز باران را شنید /
می توان دلتنگی یک ابر را در بلور قطره ها بر شیشه دید /
می توان در زیر باران گام زد /
لحظه های تازه ای آغاز کرد
/ پاک شد در چشمه های آسمان
/ زیر باران تا خدا پرواز کرد
... ادامه
صوفياجون
14-12.png صوفياجون
فیلم‌شناسی:{-41-} {-41-}
سال _ نام فیلم_ نقش
۱۹۹۴ _ماسک تینا_ کارلیل
۱۹۹۴_ ماسک _تینا کارلیل
۱۹۹۵_ شام آخر_ جودی
۱۹۹۶ _او شماره یک است_ هدر
احساس مینوسوتا _فردی کلایتون
سر بالاتر از آب _ناتالی
۱۹۹۷_ کلیدهای تولسا _ترادی
عروسی بهترین دوست من_ کیمبرلی والیس
یک زندگی غیرعادی _سلین ناوایل
۱۹۹۸_ترس و نفرت در لاس وگاس_ گوینده تلویزیون
آنجا چیزی درباره ماری است _ماری جنسون
چیزهای خیلی بد_ لورا گارتی
۱۹۹۹_ هستی جان مانکوویچ_ لوت شوارتز
هر یکشنبه کذایی _کریستینا پاگنیاچی
۲۰۰۰ چیزهایی که تو تنها با نگاه کردنت بهش میتونی بگی_ کارول فابر
فرشتگان چارلی _ناتالی کوک
۲۰۰۱_ سیرک نامرئی_ فیت
شرک _شاهزاده فیونا (صدا پیشه)
آسمان وانیلی _جولی جیانی
۲۰۰۲_ فکر شیرین _کریستینا والترز
خانه پدر من _دختر
گزارش اقلیت_ زن داخل مترو
دار و دسته‌های نیویورکی _جنی اوردین
۲۰۰۳_ شرک ٢ _شاهزاده فیونا (صدا پیشه)
فرشتگان چارلی ۲_(زدن به سیم آخر) _ناتالی کوک
۲۰۰۴ _شرک ۲ _شاهزاده فیونا (صدا پیشه)
۲۰۰۵ _در کفشهای او_ مگی فلر
۲۰۰۶_ تعطیلات_آماندا وودز
۲۰۰۷_ شرک ۳_ شاهزاده فیونا (صدا پیشه)
تالار شرک_ (تلویزیونی) _شاهزاده فیونا
۲۰۰۸_ در وگاس چه اتفاقی افتاد_… جوی مکنلی فولر
جعبه_ نورما لوئیس
۲۰۰۹_ نگهبان خواهر من _سارا فیتزگرالد
۲۰۱۰_ شوالیه و روز_ ژوئن هاونس
۲۰۱۰_شرک ۴ _شاهزاده فیونا (صدا پیشه)
bamdad
bamdad
من مسافری زمینی هستم که زمانش به وقت حضورتوست
خورشیدش به افق مهربانی تو طلوع می کند
و ماه آسمانش چشمان توست
دیدگاه · 1393/01/18 - 22:21 ·
5
متین (میراثدار مجنون)
متین (میراثدار مجنون)
آرزو میکنم وقتی یاد من افتادی

چنان آسمان دلت بگیرد

که با هزار شب گریه هم

آرام نگیری ...
دیدگاه · 1393/01/18 - 20:36 ·
6
صفحات: 7 8 9 10 11

تفکیک

جستجو برای
نوع پست توسط در گروه تاریخ